- ほうたい
- ほうたい【奉体】(хо:тай)
кн. повиновение;~する повиноваться кому-л.; выполнять чью-л. волю.ほうたい ほうたい【奉戴】(хо:тай)кн.:~する вежл. иметь, получать;ほうたい ほうたい【繃帯】(хо:тай)
宮様を総裁に奉戴する иметь своим президентом члена императорской фамилии.
1) бинт, повязка;~する, 繃帯を施す накладывать повязку;頭に繃帯をする(巻く) накладывать повязку на голову;
ほうたいを目にした人 человек с повязкой на глазу;
ほうたいを解く(取る) снимать повязку, разбинтовывать;
そのほうたいはどうしたの что с вами?, почему у вас повязка?;
2) перевязка;~する перевязывать, делать перевязку, забинтовывать.• Также 【包帯】.ほうたい ほうたい【胞胎】(хо:тай)послед, плацента.
Японско-русский словарь. 2013.